http://www.theatergroepflint.nl/
Nederlands (English scroll down s.v.p.)
Theatergroep Flint brengt met Midden op de Weg een hommage aan de poëzie van de fenomenale Braziliaanse dichter Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Drummond is één van de belangrijkste Zuid-Amerikaanse dichters van de vorige eeuw. Zijn werk werd in Nederland o.a. bekend met de documentaire ‘O Amor Natural’ van Heddy Honigmann.
Naast gedichten uit de postuum verschenen bundel ‘O Amor Natural’, waarin de lichamelijke liefde op tedere en humoristische wijze wordt bezongen, heeft Flint een treffende bloemlezing uit zijn eerdere werk samengesteld, alles overigens uitstekend vertaald door August Willemsen. Door de samenwerking met de Braziliaanse gitarist en cavaquinho speler Nelson Latif ontstaat er spannend muziek theater met een Latijns-Amerikaanse inslag. Naast Nelson Latif zijn van de partij Felix Strategier (artistiek leider van Flint), Joeri de Graaf, Alan ‘Gunga’ Purves en Wolter Wierbos. De voorstelling is grotendeels Nederlandstalig met korte Braziliaanse intermezzi.
English
With their new show ´Midden op de Weg´ (On the Middle of the Road) the Amsterdam based theater group Flint honers the brilliant Brazilian poet Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Drummond is one of the most important South American poets of the last century. His work became famous in Holland when Heddy Honigmann made her beautiful documentary ´O Amor Natural´ about the impact of the erotic and humorous poems that were published shortly after the poet's death.
Asides from the poems from this final bundle, ´Flint´ made a selection of Andrade's earlier work, all excellently translated by August Willemsen.
Together with the Brazilian guitarist and cavaquinho player Nelson Latif they created exciting music theater with a Latin-American atmosphere. Latif is joined by Felix Strategier (artistic director of Flint), Joeri de Graaf, Alan 'Gunga' Purves and Wolter Wierbos. The lyrics are mainly Dutch, with short Brazilian (Portuguese) intermezzi.
Felix Strategier - actor, voice, accordion
Nelson Latif - guitar, cavaquinho
Joeri de Graaf - guitar, bass
Wolter Wierbos - trombone
Alan ‘Gunga’ Purves - percussion
Marja Kok - director
Gé Wegman - technique
Wednesday January 7th until Sunday, February 1st.
Amsterdam 20.30 hrs. (except mondays and tuesdays)
Theater ´Roode Bioscoop´,Haarlemmerplein 7, Amsterdam (020-6257500)
Info and Reservations:
www.theatergroepflint.nl - www.roodebioscoop.nl
With special thanks to
Nederlands Fonds voor podiumkunsten
Amsterdams Fonds voor de Kunst
Februari 2009
zo 1 Amsterdam 15.00 uur Roode Bioscoop 020-6257500
vr 6 Eindhoven 20.30 uur Plaza Futura 040-2946840
di 10 Zoetermeer 20.30 uur Stadstheater 079-3300222
vr 13 Culemborg 20.30 uur Franse School 0345-519720
za 14 Deventer 20.30 uur Theater Bouwkunde 0570-614075
zo 15 Deventer 20.30 uur Theater Bouwkunde 0570-614075
wo 18 Utrecht 20.30 uur Stadsschouwburg 030-2324125
do 19 Alkmaar 20.15 uur Provadja 072-5110136
vr 20 Groningen 20.30 uur Kruithuis 050-3680111
za 28 Alphen a/d Rijn 20.30 uur Castellum 0172-429230
Maart 2009
wo 4 's Hertogenbosch 20.15 uur Koningstheater 073-6809908
do 5 Hilversum 20.30 uur Theater Achterom 035-6233993
vr 13 Den Haag 20.30 uur Regentes 070-3656515
vr 20 Heemskerk 20.30 uur Theater Cirkel 0251-236942
za 21 Leiden 20.30 uur Lak Theater 071-5126885
zo 22 Austerlitz 17.30 uur Beauforthuis 0343-491858
vr 27 Enschede 20.30 uur Theater Concordia 053-4300999
za 28 Hoofddorp 20.30 uur Raadhuis 023-5642767
April 2009
do 2 Tilburg 20.00 uur Stadsschouwburg 013-5490390
zo 5 Purmerend 14.00 uur De Verbeelding 0299-436135
wo 8 Hoorn 20.30 uur Shouwburg Het Park 0229-291010
di 14 Gouda 20.30 uur Goudse Schouwburg 0182-513353
do 16 Arnhem 20.30 uur Stadsschouwburg 026-3720720
vr 17 Houten 20.15 uur Theater a/d Slinger 030-6351024
za 18 Amersfoort 20.30 uur Lieve Vrouw 033-4226550
Felix Strategier - actor, voice, accordion
Nelson Latif - guitar, cavaquinho
Joeri de Graaf - guitar, bass
Wolter Wierbos - trombone
Alan ‘Gunga’ Purves - percussion
Marja Kok - director
Gé Wegman - technique
Wednesday January 7th until Sunday, February 1st.
Amsterdam 20.30 hrs. (except mondays and tuesdays)
Theater ´Roode Bioscoop´,Haarlemmerplein 7, Amsterdam (020-6257500)
Info and Reservations:
www.theatergroepflint.nl - www.roodebioscoop.nl
With special thanks to
Nederlands Fonds voor podiumkunsten
Amsterdams Fonds voor de Kunst
Februari 2009
zo 1 Amsterdam 15.00 uur Roode Bioscoop 020-6257500
vr 6 Eindhoven 20.30 uur Plaza Futura 040-2946840
di 10 Zoetermeer 20.30 uur Stadstheater 079-3300222
vr 13 Culemborg 20.30 uur Franse School 0345-519720
za 14 Deventer 20.30 uur Theater Bouwkunde 0570-614075
zo 15 Deventer 20.30 uur Theater Bouwkunde 0570-614075
wo 18 Utrecht 20.30 uur Stadsschouwburg 030-2324125
do 19 Alkmaar 20.15 uur Provadja 072-5110136
vr 20 Groningen 20.30 uur Kruithuis 050-3680111
za 28 Alphen a/d Rijn 20.30 uur Castellum 0172-429230
Maart 2009
wo 4 's Hertogenbosch 20.15 uur Koningstheater 073-6809908
do 5 Hilversum 20.30 uur Theater Achterom 035-6233993
vr 13 Den Haag 20.30 uur Regentes 070-3656515
vr 20 Heemskerk 20.30 uur Theater Cirkel 0251-236942
za 21 Leiden 20.30 uur Lak Theater 071-5126885
zo 22 Austerlitz 17.30 uur Beauforthuis 0343-491858
vr 27 Enschede 20.30 uur Theater Concordia 053-4300999
za 28 Hoofddorp 20.30 uur Raadhuis 023-5642767
April 2009
do 2 Tilburg 20.00 uur Stadsschouwburg 013-5490390
zo 5 Purmerend 14.00 uur De Verbeelding 0299-436135
wo 8 Hoorn 20.30 uur Shouwburg Het Park 0229-291010
di 14 Gouda 20.30 uur Goudse Schouwburg 0182-513353
do 16 Arnhem 20.30 uur Stadsschouwburg 026-3720720
vr 17 Houten 20.15 uur Theater a/d Slinger 030-6351024
za 18 Amersfoort 20.30 uur Lieve Vrouw 033-4226550
